Bonjour et bienvenue dans le département SRC de l’IUT Michel de Montaigne de l’Université de Bordeaux 3

大家好，欢迎您来到波尔多第三大学 技术学院的网络技术交流与服务专业。

Les enseignements en SRC sont assurés par des professeurs de l’Université de Bordeaux 3 (IUT) et par des professionnels qui travaillent en entreprise, pour réaliser de la juste combinaison de la théorie universitaire et la pratique professionnelle, l’équilibre entre les connaissances et les compétences.

在SRC学习期间，我们拥有丰富的师资力量和在企业工作的专业人士的保证。并且实现理论与实践相结合的专业课程。

En dehors des études, vous jouirez de la vie étudiante à Bordeaux, qui accueille plus de 85 000 étudiants.

值得一提的是，在学习之余，您将在波尔多享受丰富多彩的学生生活。

A la fin de la formation, vous réaliserez un stage de 10 semaines dans une entreprise en Chine ou en France.

在学期末，为了能够尽快的接触所学知识的专业领域，您可以在中国或者法国进行10个星期的实习。

Après ce diplôme d’état de DUT SRC, vous pouvez travaillez directement en entreprise ou poursuivre vos études en Licence puis en Master dans les universités françaises, chinoises ou étrangères.

在SRC学习生涯结束后如果您不想立即进入职场，您也完全可以继续在法国大学攻读学士，甚至硕士学位，或者选择其他国家的大学学习。

Nous vous souhaitons une riche découverte de la France, de la vie française et de sa culture. A bientôt à Bordeaux en SRC !

我们祝愿您拥有一个丰富多彩的法国生活，让我们下次在SRC中见!

Philippe METAYER
Chef de Département SRC Bordeaux
SRC总负责人
IUT Michel de Montaigne – Université de Bordeaux 3
波尔多第三大学