LA VIE ETUDIANTE : LA NOURRITURE

日常购物 shopping quotidien

超市和巨型超市：一般位于城区周围近郊，营业时间通常从星期一至星期六，从早上9时开至晚上19时或21时。
街区小店铺：比如, 面包铺、肉店、熟肉食品店、蔬菜店以及小型便利超市, 通常从早上8时或9时开至晚上19时，每星期营业六天，包括星期天早上。这些店铺大多是星期一不营业。
Supermarchés et hypermarchés : ils sont en général situés en périphérie de la ville, ouverts du lundi au samedi, de 9h00 jusqu’à 19h00 ou 21h00.
Les petits commerces : boulangerie, boucherie, magasin d’alimentation et de légumes… sont généralement ouverts de 9h à 19h, cinq à six jours par semaine, souvent le dimanche matin. La plupart de ces magasins sont fermés le lundi.

大学餐厅 Restaurant universitaire
大学餐厅是为社会保障批准的高等教育机构就读的学生开放的，这样的大学餐厅一般都设立在大学附近，非常方便而且实惠。
Les restaurants universitaires sont ouverts à tous les étudiants inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur. Ils sont situés à proximité des sites universitaires.

葡萄酒 vin

法国葡萄酒在世界上享有盛誉，其中又以法国波尔多葡萄酒更为有名。波尔多红葡萄酒享誉世界，它口感柔顺细致，风情万种，有“法国葡萄酒皇后”的美称。

Le vin français est dans la renommée mondiale, et les vins de Bordeaux sont parmi les plus célèbres. Le vin rouge de Bordeaux est connu très connu dans le monde entier, les détails de texture souple, des douanes millions d’espèces, la « reine du vin français » à sa réputation.